How to Read the Bible for All Its Worth by Gordon D. Fee & Douglas Stuart
Week 2: Chapter 2 — The Basic Tool: A Good Translation
Read Chapter 2 of How to Read the Bible for All Its Worth.
Want the full guide for How to Read the Bible for All Its Worth?
Free Week 1 sample in 5 min · $24.99 for all 12 weeks · 7-day refund
The translation you hold in your hands is already an act of interpretation — and knowing that will make you a far better reader of Scripture.
Discussion Questions
8 questions1.Fee and Stuart explain that all translations involve choices between formal equivalence (word-for-word) and functional equivalence (thought-for-thought). What are the strengths and weaknesses of each approach? Which do you tend to use, and why?
2.The authors introduce the concept of a 'translation spectrum,' ranging from very literal versions (like NASB) to paraphrases (like The Message). Where would you place your preferred Bible on this spectrum, and does that placement change how you might use it?
3.Fee and Stuart recommend that serious Bible students compare multiple translations, especially when a passage seems difficult or controversial. Have you ever done this? What did you discover when you compared translations side by side?
You're on Week 2 of 12
Don't lose momentum — get the rest of How to Read the Bible for All Its Worth
All 96 questions across 12 weeks, with closing prayers and a downloadable PDF for your group.
One-time purchase · 7-day refund · Covers your whole group